Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
Fassung: 1.2 · Stand: 17.11.2026 · Bestandteil der Nutzungsbedingungen
1. Gegenstand und Dauer
1.1Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die iqmeta GmbH, Am Sonnenhang 24, 71111 Waldenbuch, Deutschland („Auftragsverarbeiter“) im Auftrag des Kunden („Verantwortlicher“) bei der Nutzung von fwMAX.de nach Art. 28 DSGVO.
1.2Er gilt für die Dauer der Nutzung von fwMAX.de einschließlich der Testphase und endet mit der Löschung der Daten.
2. Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
2.1Zweck ist die Bereitstellung von fwMAX.de zur Verwaltung der Feuerwehr des Verantwortlichen: Speichern, Anzeigen, Auswerten, Drucken, Exportieren und Versenden der vom Verantwortlichen eingegebenen Daten.
| Betroffene Personen | Arten von Daten |
|---|---|
| Mitglieder der Feuerwehr einschließlich Jugend- und Kinderfeuerwehr, Ehren- und Fördermitglieder | Stammdaten, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Mitgliedschaften, Dienstgrade, Funktionen, Lehrgänge und andere Nachweise, Ehrungen, Dokumente, Unterschriften |
| Mitglieder (besondere Kategorien, Art. 9 DSGVO) | Gesundheitsangaben wie Allergien und Hinweise für den Notfall, Ergebnisse und Fristen arbeitsmedizinischer Untersuchungen (z. B. Atemschutztauglichkeit) |
| Kontaktpersonen, Erziehungsberechtigte | Name, Beziehung, Telefon, E-Mail-Adresse |
| Benutzer der Anwendung | E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung |
3. Weisungen
3.1Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Die Weisungen ergeben sich aus den Nutzungsbedingungen und aus der Bedienung der Anwendung durch den Verantwortlichen; weitere Weisungen erteilt er in Textform.
3.2Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin.
3.3Daten an einen KI-Anbieter (KI-Assistent, KI-Apps über MCP oder OAuth) übermittelt der Auftragsverarbeiter nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Diese Weisung erteilt der Verantwortliche durch die KI-Zustimmung beim Einschalten der jeweiligen Funktion; die Zustimmung wird mit Konto, Fassung und Zeitpunkt gespeichert, das Ausschalten gilt als Widerruf der Weisung. Der KI-Anbieter ist kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters, sondern ein vom Verantwortlichen gewählter Empfänger, mit dem der Verantwortliche selbst die nötigen Vereinbarungen trifft (einschließlich der Grundlage für eine Übermittlung in Drittländer). Der Auftragsverarbeiter hat auf die Verarbeitung beim KI-Anbieter keinen Einfluss; seine Pflichten aus diesem Vertrag für die Verarbeitung bis zur Übergabe bleiben unberührt.
4. Vertraulichkeit
4.1Der Auftragsverarbeiter setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und in den Datenschutz eingewiesen wurden.
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
5.1Der Auftragsverarbeiter trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören insbesondere:
- Betrieb auf eigenen Servern in Deutschland; kein Hosting-Dienstleister mit Zugriff auf die Inhalte
- Verschlüsselung aller Verbindungen mit TLS
- Trennung der Daten jeder Feuerwehr auf Ebene der Anwendung und der Datenbank (Mandantentrennung, technisch erzwungen und automatisch geprüft)
- Anmeldung mit Einmalcode an eine bestätigte E-Mail-Adresse; Codes werden nur als Prüfwert gespeichert, Fehlversuche sind begrenzt
- Eigenes Zugriffsrecht für Gesundheitsangaben
- Begrenzung von Anfragen gegen Missbrauch, Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse
- Tägliche Datensicherung, Aufbewahrung 30 Tage
- Zugriff auf die Server nur durch wenige, namentlich berechtigte Administratoren
5.2Die ausführliche Beschreibung der Maßnahmen ist Anlage dieses Vertrags: Technische und organisatorische Maßnahmen.
5.3Die Maßnahmen dürfen dem technischen Fortschritt angepasst werden, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
6. Unterauftragsverarbeiter
6.1Der Auftragsverarbeiter setzt derzeit keine Unterauftragsverarbeiter ein. Dienste, die Daten nur bei Nutzung einzelner Funktionen erhalten (Mitteilungsdienste von Apple und Google, vom Verantwortlichen gewählte SMS-, KI- oder Webhook-Empfänger), sind mit Zweck und Ort in Abschnitt 7 der TOM aufgeführt.
6.2Vor dem Einsatz eines Unterauftragsverarbeiters informiert er den Verantwortlichen mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Der Verantwortliche kann aus wichtigem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
7. Unterstützung des Verantwortlichen
7.1Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen im Rahmen des Zumutbaren bei Anfragen betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO), bei Meldungen nach Art. 33 und 34 DSGVO und bei Datenschutz-Folgenabschätzungen. Auskunft, Berichtigung, Export und Löschung kann der Verantwortliche in der Anwendung selbst vornehmen.
7.2Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden.
8. Löschung und Rückgabe
8.1Der Verantwortliche kann seine Daten jederzeit exportieren und sein Konto mit allen Daten selbst löschen. Nach Vertragsende löscht der Auftragsverarbeiter die Daten nach den Fristen der Nutzungsbedingungen; in Datensicherungen werden sie spätestens nach 30 Tagen überschrieben.
9. Nachweise und Kontrollen
9.1Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind. Kontrollen vor Ort sind nach Ankündigung mit angemessener Frist, während der üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs möglich, höchstens einmal im Jahr, sofern kein besonderer Anlass besteht.
10. Schlussbestimmungen
10.1Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen geht dieser Vertrag vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht. Im Übrigen gelten die Schlussbestimmungen der Nutzungsbedingungen.